Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Белорусский
Немецкий
Русский

заканчивать решение

Толкование Перевод

1 заканчивать решение

заканчивать решение w do with the solution

Sokrat personal > заканчивать решение
2 заканчивать решение

do with the solution

совещание судей перед вынесением решения — breaking the case

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

решение методом конечных элементов — finite element solution

не поддающийся решению; неразрешимый — incapable of solution

принято решение о времени голосования — the guillotine fell

Русско-английский большой базовый словарь > заканчивать решение
3 заканчивать решение

w do with the solution

Большой англо-русский и русско-английский словарь > заканчивать решение
4 решение

solution

решение в целых числах — integer solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

Русско-английский научный словарь > решение
5 контрольное решение

check solution

решение в целых числах — integer solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

Русско-английский большой базовый словарь > контрольное решение
6 приближенное решение

approximate solution

решение в целых числах — integer solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

Русско-английский большой базовый словарь > приближенное решение
7 ненулевое решение

nontrivial solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

затягивающий решение — delaying a solution

Русско-английский научный словарь > ненулевое решение
8 ненулевое решение

nontrivial solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

затягивающий решение — delaying a solution

Русско-английский новый политехнический словарь > ненулевое решение
9 затягивать решение

delay a solution

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

затягивающий решение — delaying a solution

неоднозначное решение — ambiguous solution

Русско-английский военно-политический словарь > затягивать решение
10 нулевое решение

trivial solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

затягивающий решение — delaying a solution

Русско-английский военно-политический словарь > нулевое решение
11 принимать решение

decide глагол:
decide (решать, решаться, принимать решение, рассудить, постановлять, вознамериваться)

resolve (решать, разрешать, решаться, рассасываться, рассасывать, принимать решение)

arrive at a decision (принимать решение)

settle (поселить, решать, поселиться, селиться, селить, принимать решение)

come to a decision (принимать решение)

conclude (заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, принимать решение)

make up one's mind (надумывать, принимать решение, решать, решаться)

Русско-английский синонимический словарь > принимать решение
12 do with the solution

1. закончить решение

exact solution — точное решение

solution of game — решение игры

zero solution — нулевое решение

general solution — общее решение

slick solution — лёгкое решение

2. заканчивать решение

ambiguous solution — неоднозначное решение

cut-and-dried solution — шаблонное решение

equilibrium solution — равновесное решение

inverse solution — решение обратной задачи

unambiguous solution — однозначное решение

English-Russian base dictionary > do with the solution
13 поиск решений

1. search of mutually solutions

решение методом конечных элементов — finite element solution

не поддающийся решению; неразрешимый — incapable of solution

оптимальное решение; оптимальный план — optimal solution

допустимое решение; возможное решение — feasible solution

решение псевдодвойственной задачи — pseudo-dual solution

2. search for a solution

решение в целых числах — integer solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

Русско-английский военно-политический словарь > поиск решений
14 оспаривать законность решения

1. contest the validity of an award

совещание судей перед вынесением решения — breaking the case

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

принято решение о времени голосования — the guillotine fell

решение на том основании что — judgement on the basis that

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. contesting the validity of an award

заканчивать решение — do with the solution

решение вопроса — resolution of the matter

решение по существу — judgement on the merits

в ожидании их решения — pendent their decision

вынести судебное решение — to award a judgment

Русско-английский военно-политический словарь > оспаривать законность решения
15 длительность решения

solution length

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

затягивающий решение — delaying a solution

Русско-английский большой базовый словарь > длительность решения
16 семейство решений

family of solutions

заканчивать решение — do with the solution

затягивающий решение — delaying a solution

неоднозначное решение — ambiguous solution

однозначное решение — unambiguous solution

равновесное решение — equilibrium solution

Русско-английский большой базовый словарь > семейство решений
17 фреймовое представление решения

solution frame

решение в целых числах — integer solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

Русско-английский большой базовый словарь > фреймовое представление решения
18 погрешность решения

error of solution

решение по апелляции — judgement in error

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

Русско-английский научный словарь > погрешность решения
19 päättää

yks.nom. päättää; yks.gen. päätän; yks.part. päätti; yks.ill. päättäisi; mon.gen. päättäköön; mon.part. päättänyt; mon.ill. päätettiinpäättää кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить päättää кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить päättää решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению päättää (tehdä johtopäätös) заключать, заключить, приходить к заключению, прийти к заключению, приходить к выводу, прийти к выводу, подводить итоги, подвести итоги päättää (tehdä päätös) решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению

päättää kauppa заключать сделку, заключить сделку

päättää myyntikauppa заключить торговую сделку, заключать торговую сделку

päättää tili акцептовать счет päättää tili выставлять счет päättää tili закрывать счет, закрыть счет päättää tili инкассировать счет

päättää yliopisto окончить университет

кончать, кончить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить, завершать, завершить ~ решать, решить, принимать решение, принять решение, прийти к решению ~ заключать, заключить, приходить к заключению, прийти к заключению, приходить к выводу, прийти к выводу, подводить итоги, подвести итоги

Финско-русский словарь > päättää
20 determine

dɪˈtə:mɪn гл.
1) определять, устанавливать (с помощью расчетов, рассуждений, проведения расследования и т. п.) to determine the answer to the problem ≈ определить ответ на поставленный вопрос to determine a position at sea ≈ определить место( судна) в море
2) решать, разрешать I determined that the Alps were, on the whole, best seen from below. ≈ Я решил, что в целом Альпы лучше видны снизу. They alone ought to determine. ≈ Они должны решать сами. Syn: decide, resolve
2., settle II
3) а) детерминировать, обусловливать Two points determine a straight line. ≈ Две точки определяют прямую линию. Syn: ordain б) определять, регулировать demand determines the price ≈ спрос определяет цену The law will determine all our various duties towards relatives. ≈ Закон определяет все наши различные обязанности по отношению к родственникам. Syn: regulate
4) а) определять границы б) ограничивать в) заканчивать, класть конец The death of Edward III determined the crisis. ≈ Смерть Эдуарда III положила конец кризису. Syn: terminate, end
2., conclude г) юр. кончаться, истекать( о сроке, аренде и т. п.)
5) заставлять, побуждать It only determines the action of chemical force. ≈ Это только заставляет действовать химические силы. Syn: direct
3., impel определять, устанавливать - to * smb.'s duties очертить круг чьих-л. обязанностей - demand *s prices спрос обусловливает уровень цен - to * the meaning of a word установить значение слова - to * the cause of death установить причину смерти измерять, вычислять - to * the saltness of sea-water найти /определить, измерить/ соленость морской воды обусловливать, детерминировать - to * the choice обусловить /определить/ выбор побуждать, заставлять;
толкать, подталкивать - to * smb. to smth. побуждать кого-л. к чему-л. - this *d him to act at once это заставило его действовать без промедления разрешать, решать - to * smb.'s fate решить чью-л. судьбу /участь/ - to * the case (официальное) решить дело, вынести решение по делу решаться, принимать решение;
делать выбор - to * (up) on /to be *d on/ a course of action определить линию поведения - he *d to go at once он решил ехать немедленно - we were *d to sell the car мы решили /были настроены/ продать машину оканчивать, заканчивать - to * the crisis положить конец кризису (юридическое) истекать (о сроке действия) (логика) ограничивать (понятие) (историческое) участвовать в схоластическом диспуте (о соискателе степени бакалавра искусств в средневековом университете) determine вычислять ~ делать выбор ~ детерминировать ~ заканчивать ~ заставлять ~ измерять ~ истекать (о сроке действия) ~ истекать ~ юр. кончаться, истекать (о сроке, аренде и т. п.) ~ обусловливать, детерминировать ~ обусловливать ~ ограничивать;
определять границы ~ оканчивать ~ определять;
устанавливать ~ определять ~ побуждать, заставлять ~ побуждать ~ прекращать действие ~ принимать решение ~ разрешать ~ решать(ся) ;
to determine upon a course of action решить, как действовать;
определить линию поведения ~ решать ~ устанавливать ~ решать(ся) ;
to determine upon a course of action решить, как действовать;
определить линию поведения

Большой англо-русский и русско-английский словарь > determine

Страницы

См. также в других словарях:

РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Чёрная дыра — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная дыра (значения). Изображение, полученное с помощью телескопа «Хаббл»: Активная галактика M87. В ядре галактики, предположительно, находится чёрная дыра. На сни … Википедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Лужков, Юрий — Бывший мэр Москвы Бывший мэр Москвы (был назначен указом президента России Бориса Ельцина в 1992 году после отставки Гавриила Попова, переизбирался в 1996, 1999 и 2003 годах, в 2007 году был утвержден депутатами городской думы на новый срок,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Деникин, Антон Иванович — Запрос «Деникин» перенаправляется сюда; о других людях с фамилией Деникин см. Деникин (фамилия). Антон Иванович Деникин … Википедия
2005 год в России — 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Содержание 1 Июнь 2 Июль 3 Август … Википедия
Столыпинская аграрная реформа — У этого термина существуют и другие значения, см. Аграрная реформа. П. А. Столыпин. Портрет работы И. Репина (1910) Столыпинская аграрна … Википедия
Индевор STS-134 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 134 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия
STS-134 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Ричард Никсон — (Richard Nixon) Биография Никсона, карьера и достижения Никсона Биография Никсона, карьера и достижения Никсона, Уотергейтский скандал Содержание Содержание Биография История Визит Никсона в Новосибирск в июле августе 1959 года Уотергейтский… … Энциклопедия инвестора
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

заканчивать решение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

заканчивать решение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: